"domein" meaning in All languages combined

See domein on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-domein.ogg Forms: domeinen [plural], domeintje [diminutive, singular], domeintjes [diminutive, plural]
  1. gebied waarin iets of iemand het voor het zeggen heeft (bijv. staatsdomein)
    Sense id: nl-domein-nl-noun-DEIRHsp9 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. gebied waarin mensen gewoon zijn te vertoeven
    Sense id: nl-domein-nl-noun-yifYuOnK
  3. geestelijk gebied
    Sense id: nl-domein-nl-noun-IYOY5fPw Categories (other): Woorden met boekreferenties
  4. een groep computers in een netwerk met een gezamenlijk adres, bijv. een e-mailadres
    Sense id: nl-domein-nl-noun-zIa6lVAA Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands Topics: computer sciences
  5. gebied met een bepaalde dimensie (tijd, frequentie)
    Sense id: nl-domein-nl-noun-IA~LrZgK Categories (other): Elektrotechniek_in_het_Nederlands, Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: electrical-engineering, physics
  6. domeinnaam
    Sense id: nl-domein-nl-noun-Sw5UeknA
  7. een taxon dat bestaat uit een of meer rijken
    Sense id: nl-domein-nl-noun-kCwD3UBa Categories (other): Biologie_in_het_Nederlands Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: frequentiedomein, internetdomein, staatsdomein, subdomein, tijddomein Derived forms: domeinkaper, domeinkaping, domeinnaam, domeinstelsel, domeinuitbreiding

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domeinkaper"
    },
    {
      "word": "domeinkaping"
    },
    {
      "word": "domeinnaam"
    },
    {
      "word": "domeinstelsel"
    },
    {
      "word": "domeinuitbreiding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1602"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domeinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domeintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domeintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·mein",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "frequentiedomein"
    },
    {
      "word": "internetdomein"
    },
    {
      "word": "staatsdomein"
    },
    {
      "word": "subdomein"
    },
    {
      "word": "tijddomein"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Voor degenen die Aviceford Manor niet kennen: het is het kleinste van de drie landgoederen op de uitgestrekte domeinen van Ellis Abbey. Abdis Elfilda (inderdaad, de peettante van prinses Elfilda) had Emont Vis-de-Loup, de jongste zoon van lord Henry Vis-de-Loup, de vierde baron van Wilston, aangesteld als ambachtsheer van Aviceford."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied waarin iets of iemand het voor het zeggen heeft (bijv. staatsdomein)"
      ],
      "id": "nl-domein-nl-noun-DEIRHsp9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twente is het domein van de Tukkers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied waarin mensen gewoon zijn te vertoeven"
      ],
      "id": "nl-domein-nl-noun-yifYuOnK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het domein van de discrete wiskunde is hij een kei, maar verder weet hij niet veel."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De stemmen waren er nog steeds, maar ergens onderweg van de slaapkamer naar de bank had haar geest enigszins houvast op haar eigen domein kunnen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestelijk gebied"
      ],
      "id": "nl-domein-nl-noun-IYOY5fPw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep computers in een netwerk met een gezamenlijk adres, bijv. een e-mailadres"
      ],
      "id": "nl-domein-nl-noun-zIa6lVAA",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied met een bepaalde dimensie (tijd, frequentie)"
      ],
      "id": "nl-domein-nl-noun-IA~LrZgK",
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "domeinnaam"
      ],
      "id": "nl-domein-nl-noun-Sw5UeknA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een taxon dat bestaat uit een of meer rijken"
      ],
      "id": "nl-domein-nl-noun-kCwD3UBa",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-domein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-domein.ogg/Nl-domein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-domein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "domein"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domeinkaper"
    },
    {
      "word": "domeinkaping"
    },
    {
      "word": "domeinnaam"
    },
    {
      "word": "domeinstelsel"
    },
    {
      "word": "domeinuitbreiding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1602"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domeinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domeintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domeintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·mein",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "frequentiedomein"
    },
    {
      "word": "internetdomein"
    },
    {
      "word": "staatsdomein"
    },
    {
      "word": "subdomein"
    },
    {
      "word": "tijddomein"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Voor degenen die Aviceford Manor niet kennen: het is het kleinste van de drie landgoederen op de uitgestrekte domeinen van Ellis Abbey. Abdis Elfilda (inderdaad, de peettante van prinses Elfilda) had Emont Vis-de-Loup, de jongste zoon van lord Henry Vis-de-Loup, de vierde baron van Wilston, aangesteld als ambachtsheer van Aviceford."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied waarin iets of iemand het voor het zeggen heeft (bijv. staatsdomein)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twente is het domein van de Tukkers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied waarin mensen gewoon zijn te vertoeven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het domein van de discrete wiskunde is hij een kei, maar verder weet hij niet veel."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De stemmen waren er nog steeds, maar ergens onderweg van de slaapkamer naar de bank had haar geest enigszins houvast op haar eigen domein kunnen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestelijk gebied"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een groep computers in een netwerk met een gezamenlijk adres, bijv. een e-mailadres"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "gebied met een bepaalde dimensie (tijd, frequentie)"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "domeinnaam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een taxon dat bestaat uit een of meer rijken"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-domein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-domein.ogg/Nl-domein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-domein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "domein"
}

Download raw JSONL data for domein meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "domein",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "domein",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "domein",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "domein",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.